The California Supreme Court has let stand a lower-court ruling that the University of California’s policy barring students ...