Troubleshooting,” a micro-opera performing at SUNY Schenectady’s Hubbard Hall, draws from John Carroll’s lived experiences as ...