Hospitals in the NHS are failing to complete their full upgrade to Windows 11 due to a small number of suppliers which are still yet to make their devices compatible with the new operating system.