The ministry aims to introduce new measures in fiscal 2026 as a way to curb the country's ballooning medical costs.