Fiserv stock plunged after poor Q3 results and high debt, but shares may be undervalued for long-term investors. Here's what ...