Amazon has bounced back from the 2022 sell-off, but its gains have been relatively muted during the AI boom compared to some of its Magnificent Seven peers.