Apple TV's 'Palm Royale' highlights 70s style, pairing star performances with meticulously curated vintage fashion.