The mayor said the citations – the result of drone patrols – are about public safety and accountability. But will residents pay up?