This airline stock has been a dud this year, but if the company executes on an ambitious turnaround plan, patient investors could be rewarded.