In the land of designer boutiques and high-end shopping malls, there exists a treasure trove where budget-conscious Californians can experience the thrill of the hunt without emptying their wallets.

Minnesotans know a good deal when they see one, and they’re willing to put miles on their odometers to find it—which explains why license plates from across the state regularly fill the parking lot at ...