OpenAI's new ChatGPT Atlas browser promises a seamless blend of web search and conversational AI, but its early release feels more like an experiment than a revolution.