The Federal Reserve cut interest rates this past week by a quarter of a percentage point. But where rates go from here is a coin toss, at best, given that Fed members’ latest forecasts diverge widely.