First Quantum Minerals Ltd (FQVLF) reports a 15% increase in copper production and a strategic $1 billion gold stream agreement, despite facing some operational challenges.