A lead attorney representing marijuana businesses in a case that’s pending consideration by the U.S. Supreme Court says he’s “hopeful”—albeit somewhat “nervous”—about the prospect of justices taking ...