Since MailChimp was founded in 2001, it has considered itself a design-led company. But as it’s scaled — it now reports more than 15 million users — MailChimp’s leaders have found they need to take ...