Against a minimalist background of billowing white fabric, “Sweet Mambo” unfolds as a series of contrasting vignettes probing ...