NAHA--In Chiharu Shimoda’s world, nothing beats chatting with his “wife” after he wakes up and when he returns home from work.

On a summer evening in San Francisco, JT Mason went to dinner with five complete strangers, confident he would have a good time thanks to careful guest selection by a new type of app for meeting ...