Tap the blue plus button, then pick the categories you want to add. You'll see a wide range of built-in options ... everything appears in a clean grid layout that gives the cover art room to shine.
In iOS 26.1, a new setting lets you switch UI chrome from a clearer, highly transparent look to a more opaque, higher‑contrast style that’s easier to read and less visually busy.