Japan’s second-biggest real estate investment trust is weighing a plan to raise tens of billions of yen in new capital to buy ...