Dropbox has announced that it has signed an agreement to acquire HelloSign. It said the “easy-to-use eSignature and document workflow platform” will improve the productivity and efficiency of users.