The veteran star’s passing at 98 has renewed focus on her influence, from making history to reshaping expectations for women in the industry.