BMW combines a 2.5-ton station wagon that can leave many sports cars behind with a plug-in hybrid drive. Successful?