When Rob Toon picked up a collection of Sherlock Holmes stories from a homeless charity in Nottingham, it changed his life.