Valve’s estimated $17 billion in revenue translates to about $48.6 million per employee, outpacing Apple, Meta, and Amazon.