To avoid paying extortionate airfare, you might want to avoid this expensive U.S. airport, which charges nearly $200 more on average per ticket.