From quirky museums to outdoor playgrounds and more, these are the undiscovered gems in Pennsylvania that locals love.