On the eve of a cutting-edge exhibition at London’s Somerset House, the choreographer wants us to unlock our physical ...