In "The Neighboorhood's" Harlem-set spinoff, "Crutch," Tracy Morgan stats as a widower who welcomes his adult children back home.