Trump officials withdrew a proposal to pay passengers who experience long flight delays, an effort that has driven down flight disruptions in Europe.