As attackers wield AI to escalate and personalize campaigns, the weakest link in cybersecurity remains human error.