Nearly two years after “Sephora tweens” made headlines, some companies are eyeing an even younger demographic.