Lee, a native of Pyongyang, studied biochemistry by day and devoted his nights to translation ... but Korean remains hard due ...