Every October, Massachusetts locals line up for these hauntingly good Halloween donuts. Here’s why they’re legendary.