Hexagon reveals advanced metrology and inspection tech at Red Bull Racing HQ, enhancing precision in F1 and aerospace.