Barcelona’s long-awaited return to the Spotify Camp Nou was always going to be emotional, but few could have predicted just ...