HONG KONG, Aug 3 (Reuters) - Unity Software Inc (U.N), opens new tab, the U.S. developer best known for software used to design video games, is in talks to spin off its China unit to help it expand in ...