Not sure if this is exactly what you're looking for, but I found CloudBeats pretty useful for syncing my phone's music with my library stored in Dropbox. You can ...
Results that may be inaccessible to you are currently showing.
Hide inaccessible results
Feedback