One of the charms of “The Red Turtle” is a chance to savor the joys of clean and simple animation suggestive of the old hand-drawn school, which is part of what makes the film, a quiet ...