When you pipe the output of a multi-line function (in a shell script), only the first line’s output goes into the pipe, and the rest goes direct to stdout. This is the second issue I had pointed out ...

Based on shell-function-outline v1.2.2 by jannek@aalto 2021 Based on perl-outline v0.0.7 by hitode909. They deserves much credit.