1- The files models.xlsx and fields.xslx in this directory holds all data needed to create the draw.io diagram, and can be obtained by: Acitvating Odoo's developper mode (menu -> settings -> general ...

It will not require a draw.io plugin popup as it is not a plugin - making it easier for others to edit the diagram. Classic: https://www.draw.io/#Uhttps://raw ...