Add text to the "Source Text" field. Alternatively, you can type the name of a text block (from Blender's text editor) Animate the "Character Start" and "Character ...

I think the info from my Blender customizations repo still applies here, but fill out this startup guide with specifics. I've used Blender to animate text objects in dozens and dozens of animation ...