A dance was scheduled to celebrate graduation at Amir Alibabic’s high school and in the weeks ahead, the students were buzzing with excitement. Alibabic, however, struggled to share that enthusiasm.