Different languages, such as English and Arabic, have differences in word formation. English relies heavily on affixation, while Arabic relies on the combination of roots with morphological patterns.

A new type of noun + verb compound formation is attested in Japanese which involves a sentential structure as its input and presumably takes place in the phonological component. This 'postsyntactic' ...