Every iPhone comes packed with more functionality than most people realize, and some of the most underrated features are hidden in plain sight. One great example is the set of volume buttons on the ...