TOKYO/NAGOYA, Japan -- Toyota Motor unit Hino Motors and Mitsubishi Fuso Truck and Bus, a subsidiary of Germany's Daimler Truck, are moving to finalize a merger agreement, Nikkei has learned.