"I'm shopping like a billionaire," sings a voice in Temu's Super Bowl ad, echoing the online shopping app's tagline. With many of the e-commerce platform's best-selling goods priced under $10, it's ...