Bone weights are used for games that have skeletal animation systems. They tell the engine what parts of the mesh (which vertices) have to move along with one or more specific bones and how strong ...
Fallout 4 uses mesh segmentation to enable dismemberment and Pip-Boy sleeve removal. Outfit Studio v5.2.0 has good tools to add and remove mesh segments (and subsegments) and paint(/assign) faces to ...