Jane Street Group pulled in a record $10.1 billion in net trading revenue in the second quarter, beating out all of Wall Street’s biggest banks as the market-making giant reaped the benefit of trade ...