The number of tornadoes is surging in the US - the world's hotspot. What's driving the rise? We met the scientists who are uncovering their mechanisms and using new technology to save lives.