note

Tradosにidmlを取り込んだときに翻訳対象となるテキスト④親ページ ...

「InDesignのドキュメント（＝idml）をTradosに取り込んだときのテキストの扱われ方」についてまとめています。 前回のnoteでは、主にレイヤーのロックと表示の設定でTrados取り込めるかどうかを検証しました。しかし、InDesignはレイヤー以外でもテキストの表示 ...
ITmedia

Adobe InDesign 2.0日本語版用プラグインが発売

エル・シー・エスは、Adobe InDesign 2.0 日本語版用プラグイン「Tools+ 1.0」「DataBox 1.0 for InDesign」（Windows版）および「Ruby Manager 1.5 for InDesign」を8月11日に発売する。 Tools+ 1.0は、編集作業を補助する各種のツールをまとめたプラグイン。選択した文字に対し、任意 ...
ASCII.jp

アドビ、『Adobe InDesign 日本語版』を2001年2月上旬に発売

アドビシステムズ(株)は4日、プロフェッショナルパブリッシング向け次世代ページレイアウトソフト『Adobe InDesign 日本語版』を2001年2月上旬に発売すると発表した。 『Adobe InDesign 日本語版』のパッケージ。パッケージデザインは日本市場向けに新しく作り ...